Kako Magdalene Abraha stvara siguran prostor za crnačko pripovijedanje

Želim izazvati radost, nostalgiju i dom, kaže Magdalene Abraha kad pitam o motivaciji njezina rada. Možda joj je tek 26 godina, ali u svojoj karijeri nagrađivane spisateljice i izdavača već je stekla mudrost koja nadilazi njezine godine. Njezin cilj? Arhivirati i ispričati priče crnaca u Britaniji što je moguće autentičnije.

Abraha je počeo kao novinar, postavši jedan odNeovisninajmlađih kolumnistica, prije nego što je pronašla svoje mjesto u izdavaštvu. Osvojila je nagradu London Book Fair Trailblazer Award 2020., a sada pokreće novu seriju pod nazivomBrzo uključivanje(AQTO). Dok čavrljamo preko Zooma, jasno je da ima pravu strast prema svojoj zajednici, vođenu suradničkim pristupom pripovijedanju.

3% netflixa

Prvi objavljeno 2019 ,AQTOje serija od osam knjiga koja istražuje crnačku kulturu, ispričana iz perspektive mladih crnačkih glasova u Velikoj Britaniji. Teme se kreću od afro frizure do crnačkih tvrtki, grimea do afrobeatsa, pokreta za moć crnaca do trputca – ima toliko toga za kopati, a opet, Abraha obećava da će još puno toga tek doći.

Dok je bila urednička i voditeljica marketinga za nefikcija kod izdavača Jacaranda od 2019., ulazak u industriju nije bio lak. Bila sam vrlo neupućena i naivna, kaže mi, opisujući izdavačku scenu u početku kao veliki kulturni šok.

Mislio sam da to možda nije industrija za mene, jer nije inkluzivna. A onda sam pomislio, zapravo ne. Ako ću biti u ovoj industriji, dopustite mi da pokušam dati svoj dio.

Njezini glavni problemi svodili su se na nedostatak različitosti. 2020. #publishingpaidme otkrila je razlika u plaćama između crnih i bijelih pisaca, a izvješće Udruge izdavača pokazalo je da se samo 13% ispitanika identificiralo kao BAME, premaČuvar.

Mislio sam da to možda nije industrija za mene, jer nije inkluzivna, razmišlja Abraha. A onda sam pomislio, zapravo ne. Ako ću biti u ovoj industriji, dopustite mi da pokušam dati svoj dio. Namjerila je stvoriti prilike za ljude koji sebe možda ne vide kao pisce i osigurati sigurnije prostore za opsežno crnačko pripovijedanje. I upravo je to učinila.

TheAQTOserija predstavlja nova imena, uključujući producenta Tobija Kyeremateng, koji pišeBrzi dolazak u kazališno sranje: ponovno zamišljanje crnog britanskog kazališta,i manekenka i dizajnerica nakita Sophie Tassew, koja zaroni duboko u uličnu modu i njezina skrivena značenja uNaušnice od bambusa.Mislim da je za mene najvažnije bilo da je piscima bilo jako stalo do projekta, kaže Abraha. Riječ je o pronalaženju priča na nekonvencionalne načine, jer svatko ima svoju priču, dodaje.

AQTOprvobitno je trebao biti objavljen 2020., ali kao i kod mnogih drugih izdanja, odbačen je i prva knjiga u nizu (Brzi događaj: Afrobeats) objavljen je 7. listopada ove godine.

Riječ je o pronalaženju priča na nekonvencionalne načine, jer svatko ima svoju priču.

Bilo je to vrlo intenzivno razdoblje za seriju koja je usredotočena na Crnilo, objašnjava Abraha, razmišljajući o promjeni u životima, kulturi i pričama crnaca u stvarnom vremenu u posljednjih 18 mjeseci. Ona napominje da je kašnjenje u objavljivanju dalo piscima priliku da razmisle, ponovno kalibriraju i prepišu. To je tako suvremena serija, toliko se sadržaja morao prilagoditi i promijeniti.

Iako serija ne bježi od bavljenja važnim temama, općenitoAQTOje poticajan odraz zajedničkog razumijevanja crnačke zajednice. Ponekad su priče zaista smiješne, drugi put te vrate u srednju školu, smiješi se Abraha. Ponekad se smijem. Puno puta sam tužan.

Planira nastaviti graditi naAQTOserija, kaže ona. Ono što znači crnačko Britanstvo tako se brzo širi, a već se toliko promijenilo. Cijela premisa je da će to trajati zauvijek, kada svi budemo stari i sijedi, još će izlaziti više.

Ono što znači crnačko Britanstvo tako se brzo širi, a već se toliko promijenilo.

O svojim težnjama za crnim piscima, kaže, nadam se da će crni pisci uvijek moći birati o čemu žele pisati i da ne postoji gornja granica u pogledu tema koje mogu istraživati ​​i načina na koji ih mogu istraživati. Imamo tako bogatu povijest i mislim da je jako važno ne zaboraviti one koji su bili prije nas. Trebali bismo nastaviti podržavati te radove jer knjige traju vječno, pisanje traje vječno.

male grudi velike bradavice

Njezin najbolji savjet je potražiti izdavačke kuće, knjižare i izdavačke kuće u vlasništvu crnaca – radi se o tome da ih poduprete. Pitam hoće li ikad osnovati svoju izdavačku kuću? Oh, to je dobro pitanje, smije se, ne dajući ništa. I tu ću završiti!