Razgovarajmo o završetku Zelenog viteza
A24Zeleni viteznije vaša tipična arturijanska legenda.
Film redatelja Davida Loweryja uzima puno slobode sa svojim izvornim materijalom, pjesmom u prozi iz 14. stoljećaSir Gawain i Zeleni vitez. Kao što joj naslov sugerira, priča prati hrabrog mladog viteza (Sir Gawain), kojeg na nekonvencionalnu igru izaziva stranac koji je u zelenoj boji od glave do pete (Zeleni vitez). Prvi put objavljen od strane anonimnog pisca, priču je prvi preveo na moderni engleski 1925. J. R. R. Tolkien, a od tada je postala temeljni tekst za akademike i studente koji proučavaju srednjovjekovnu književnost.
Ali u ovoj novoj verziji, velik dio originalnog materijala je prevrnut na glavu.Clikovi su povezani (Alicia Vikander i Sarita Choudhury svaka preuzimaju više uloga), a njihove osobnosti su subvertirane: umjesto postojanog i viteza lavljeg srca, Dev Patel glumi Gawaina kao nesigurnog, ali ambicioznog mladića koji sanja o viteštvu. OvajZeleni vitezosjeća se bliže priči o punoljetnosti nego epskoj legendi o Okruglom stolu, a upravo taj pametni preokret daje filmu modernu rezonancu, unatoč postavci iz 14. stoljeća.
Kada Gawain prihvati izazov Zelenog viteza na početku filma, nadajući se da će se dokazati nejakom kralju Arthuru (Sean Harris), ulozi opklade izgledaju kolosalni: pozvan je da udari Zelenog viteza, pod uvjetom da on otputovati u tajanstvenu Zelenu kapelu za godinu dana da dobije isti udarac. Gawain je zbunjen igrom, da bi ga kralj podsjetio da je to samo - igra. Stoga istupi naprijed i jednim zamahom odrubi glavu Zelenom vitezu. Ali umjesto da padne u smrt, znatiželjni konjanik podiže vlastitu glavu i govori Gawainu da ga upozna jednu godinu.
L-R: David Lowery, Dev Patel i Joel Edgerton na snimanjuZeleni vitez.ERIN ZACHANOWICH/A24
Godina prolazi s Gawainom koji se ponaša još nezrelo nego što je već imao, provodi većinu noći s Esel (Vikander) ili ulazi u pijane svađe u pubu. Ipak, na kraju svoje godine odmora i opuštanja, skupi hrabrost da ode u Zelenu kapelu, noseći začarani pojas koji je njegova majka (Choudhury) izradila kako bi ga zaštitila od zla. Usput gubi svoje posjede - uključujući i taj čarobni pojas - od bande smetlara, donosi glavu duha koji je izgubio glavu od Zelenog viteza, halucinira na otrovnim gljivama, susreće grupu divova i na kraju dobiva utočište od neimenovanog Lorda (Joel Edgerton) i Lady (također Vikander). Potonji mu stavlja još jedan pojas, koji Gawain nosi kad konačno stigne do Zelene kapele.
Naš mladi junak nastavlja klanjati se pred Zelenim vitezom u bajkovitoj kapelici, iskorouspije dovršiti svoju stranu pogodbe. Ali on drži svoj pojas, očito se nadajući da će mu njegova magija pomoći da preživi odrubljivanje glave - i još uvijek na kraju lecne i pobjegne, baš u trenutku kada će Zeleni vitez napasti. Kući se vraća kao lažni prvak i nasljeđuje prijestolje od kralja Arthura, noseći cijelo vrijeme pojas. Do kraja života, Gawain donosi više kukavičke odluke (čitaj: napušta Esel i čuva je od njihove bebe, nakon što ona dobije njegovo dijete izvan braka) i utapa se u svoju krivnju za svoj neuspjeh u Zelenoj kapeli. Tek nakon očite pobune u njegovom dvorcu, desetljećima kasnije, konačno uklanja pojas - uzrokujući da mu se glava odvoji od vrata i otkotrlja se na pod poput jabuke koja pada sa drveta.
Osim što se to zapravo ne događa.
kada razgovarati
Ovaj 15-minutni flash-forward bio je samo varka - pogled na Gawainovu budućnost, ako odluči živjeti kao kukavica, a ne umrijeti kao heroj. Ali to nije narativ koji želi za sebe. Kada se vrati u stvarnost, Gawain odlučuje ukloniti svoj pojas i hrabro dočekati svoju sudbinu. Tada Gawain saznaje da je igra bila samo test hrabrosti - kao što je kralj Arthur unaprijed upozorio. Zeleni vitez povlači svoj mač i aplaudira Gawainu za njegovu hrabrost prije nego što šaljivo prelazi prstom preko Gawainova vrata. Spusti glavu, šali se sa smiješkom. I naznačite zasluge.
Sir Gawain i Zeleni vitezpoznato je zagonetno. Svaka nova prijevodna i teorijska škola nudila je svoje vlastito shvaćanje značenja pjesme, ali u konačnici, stručnjaci se slažu da ne postoji jedan konačan odgovor; postoji više valjanih tumačenja.
Međutim, čak i nakon stoljeća Gawainovog diskursa, Loweryjeva adaptacija uspjela je pronaći novi kut. Prije njegovog filma, još nije postojala verzijaSir Gawainkoja se usredotočila na mane svog protagonista. Tijekom svog putovanja, Loweryjev Gawain prolazi kroz svaki zadatak poput bika u trgovini porculanom, jedva svladavajući svaku prepreku. Čak ga i tjelesna iskušenja izvlače. (Kada ga Lady pokuša zavesti, Gawain pobija njezine napore, ali ne bez popuštanja: doživi orgazam na njezinoj ruci, a ona mu briše spermu o pojas, miješajući njegovu sramotu sa simbolom njegovog kukavičluka.)
U pjesmi se nalazi vrlo drugačiji (i čedan) Gawain - i vrlo drugačiji završetak. Njegov junak je mlada legenda i žestoki borac, koji se ne ustručava sresti Zelenog viteza u kapelici. Kad stigne, Zeleni vitez udara Gawainov vrat, ali samo grebe površinu kože, zahvaljujući moćima začaranog pojasa. Zeleni vitez tada se otkriva da je Gospodin koji je primio Sir Gawaina, a oni se dobro smiju. Kad se vrati kući, Gawain se dodatno proglašava kao superzvijezda Okruglog stola.
UZeleni vitez, ne stignemo saznati što se događa nakon događaja u Zelenoj kapeli. Gawain se još ne osjeća kao potpuno ostvarena individua, čak i ako je sve bliže zrelosti - ipak je još uvijek mlad. Pa gdje to ostavlja Gawainova sudbina?
ne znamo. On to još uvijek shvaća.