Govoreći dalje BBC Radio 4Diskovi pustinjskog otoka , Leith je objasnila da, iako nije htjela štetiti korištenjem izraza, rečeno joj je da bi to moglo biti okidač za ljude, posebno one koji imaju poremećaje hranjenja.
Ne znam zašto to govorim, rekla je voditeljici Lauren Laverne. To je samo izraz koliko nešto volim, 'O, ovo vrijedi svake kalorije', reći ću.
Nastavila je, Pobijediti – oni su dobrotvorna organizacija koja se pokušava nositi s poremećajima hranjenja – kažu da to ne smijem reći jer se ljudi koji imaju poremećaj hranjenja osjećaju krivima, osjećaju se nesretno i zato će jesti više. Stoga ću možda prestati to govoriti.
Kao što je spomenuto, Kanal 4 je kritiziran zbog emitiranja fraze u prošlosti. Razgovor o tome da je hrana 'vrijedna kalorija' je vrlo beskorisna, rekao je Tom Quinn, Beatov direktor vanjskih poslova Mail Online još u listopadu. Snažno potičemo Channel 4 da bude svjestan načina na koji se raspravlja o hrani i tjelovježbi, na primjer, ne spominjući kalorije ili specifične težine, kako bi zaštitili svoju publiku.
U međuvremenu, korisnici Twittera podijelili su svoja razmišljanja o daljnjoj upotrebi Leithove fraze, ističući da može biti štetna za druge.
Jedan upitao je korisnik Twittera : Hoće li ikada biti epizodaGBBOgdje ne spominju kalorije? Ili je previše očekivati zdravu emisiju pečenja koja ne govori o 'krivnji' i/ili kalorijama?
